← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    诺里斯惊险夺得荷兰大奖赛杆位

    兰多·诺里斯在荷兰大奖赛排位赛中连续第二次夺得杆位,力压梅赛德斯双雄,车手们在Q3末段因雨势将至提前完成了最后一圈。

    兰多·诺里斯在F1荷兰大奖赛排位赛中夺得杆位,实现连续两站杆位,击败了梅赛德斯车队的两位车手。

    诺里斯在赞德沃特以1分11.163秒的Q3成绩夺得杆位,仅领先冲刺赛冠军拉塞尔十分之一秒多一点。

    诺里斯和拉塞尔都在Q3最后一圈相对提前完成,以应对排位赛末段可能到来的降雨,最终迈凯伦车手诺里斯成绩最快。

    积分榜领跑者基米·安东内利排名第三,仅落后拉塞尔0.031秒;奥斯卡·皮亚斯特里位居第四,落后迈凯伦队友约一秒半。

    刘易斯·汉密尔顿和夏尔·勒克莱尔的最后一圈稍晚一些做出,但最终分别排在第五和第六,汉密尔顿是领先车队中最后一个做出成绩的,并在过程中超越了勒克莱尔。

    红牛车队的马克斯·维斯塔潘排名第七,他的临时队友利亚姆·劳森表现出色,获得第八,仅比他慢十分之一秒多一点。

    奥迪车队的加布里埃尔·博托莱托以第九名领跑中游集团的争夺,排在阿维德·林德布拉德的小红牛之前。

    皮埃尔·加斯利曾在冲刺赛排位赛和冲刺赛中位居中游车手之首,但在升级后的阿尔派赛车上表现挣扎,未能进入Q3,最终排在第11位。

    小红牛的替补车手角田裕毅排在第12位,领先于霍肯伯格的奥迪以及驾驶旧规格阿尔派的科拉平托。

    Albon实现了队内排位赛的背靠背胜利,以0.022秒的优势击败队友塞恩斯晋级Q2,而Sainz则在第17位被淘汰。

    Albon最终排在第16位,是Q2中最慢的车手,落后奥康的哈斯半个十分之一秒。

    升级后的阿斯顿·马丁 Honda未能进入Q2

    升级版本田引擎在阿斯顿·马丁赛车尾部的表现比在冲刺排位赛中要好,费尔南多·阿隆索以第12名结束Q1,等待最后一轮出场。

    然而阿隆索在最后一圈未能提升成绩,最终以第18名被淘汰,排在队友兰斯·斯特罗尔之前。

    奥利·贝尔曼的哈斯赛车仅排第20位——这是他今年最差的排位赛成绩——排在两辆凯迪拉克之前,其中瓦尔特利·博塔斯连续第五次排位赛领先队友。

    英文原文

    Lando Norris made it back-to-back pole positions by topping qualifying at Formula 1’s Dutch Grand Prix, beating the Mercedes duo.

    Norris took pole at Zandvoort with a 1m11.163s in Q3 to best sprint race winner Russell by just over a tenth of a second.

    Norris and Russell were among those to set their final Q3 laps relatively in anticipation of rain at the end end of the session, with the McLaren driver ending up quickest.

    Championship leader Kimi Antonelli was third fastest, just 0.031s shy of Russell, with Oscar Piastri fourth, a tenth and a half adrift of his McLaren team-mate.

    Lewis Hamilton and Charles Leclerc set their final laps slightly later but ended up fifth and sixth with Hamilton the last of the leading teams to set a time, jumping Leclerc in the process.

    Max Verstappen was seventh for Red Bull with his stand-in team-mate Liam Lawson doing a solid job to qualify eighth, just over a tenth slower.

    Audi’s Gabriel Bortoleto led the midfield fight in ninth ahead of Arvid Lindblad’s Racing Bulls.

    Having been the top midfielder in sprint qualifying and the sprint race, Pierre Gasly struggled in the upgraded Alpine, missing out of Q3 and ended up 11th.

    Racing Bulls stand-in Yuki Tsunoda was 12th ahead of Nico Hulkenberg’s Audi and Franco Colapinto in the older spec Alpine.

    Albon Albon made it back-to-back intra-team qualifying victories, beating team-mate Carlos Sainz by 0.022s to advance into Q2 while Sainz was knocked out in 17th place.

    Albon ended up 16th as the slowest driver in Q2, half a tenth behind Esteban Ocon’s Haas.

    Upgraded Aston Martin Honda falls short of Q2

    The upgraded Honda engine went better in the back of the Aston Martins than it did in sprint qualifying, with Fernando Alonso 12th ahead of the final runs in Q1.

    However Alonso couldn’t improve on his final lap and ended up being eliminated in 18th place, just ahead of team-mate Lance Stroll.

    Ollie Bearman’s Haas was 20th - his worst qualifying of the year - ahead of the two Cadillacs, led by Valtteri Bottas for the fifth consecutive qualifying session.

    The Race ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。