← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    奥康:我是最出色的车手之一,我不怕说出来

    哈斯车手奥康在阿塞拜疆大奖赛以第八名完赛,取得2026赛季最佳战绩,赛后他重申自己是最好的车手之一。

    埃斯特班·奥康:“我是最出色的车手之一,我不怕说出来。”

    在巴库取得2026赛季最佳战绩后,奥康欣喜若狂,并希望提醒媒体他在赛车运动中的纪录。

    这位哈斯F1车手一直公开表达对自己能力的信心,如今他认为阿塞拜疆大奖赛的成绩证明了自己的实力。

    巴库第八名是奥康2026赛季的最高完赛名次。本赛季中,这位法国车手经常因哈斯赛车零部件表现不一致而受限——据了解,这一问题对他的影响大于队友奥利弗·比尔曼,不过情况近来已有所改善。

    奥孔现在已经意识到,他在2027年很可能会失去自己的席位,而在巴库的排位赛中他被黄旗阻碍,这让他非常沮丧,因此正赛结束后他才会那么欣喜若狂。

    “对这个结果非常开心,”他在以仅仅0.03秒之差被阿尔维德·林德布拉德压过、屈居第七名后说道。“当赛车状态良好时,这就是我们应得的。”

    “从本周末一开始我们的赛车就很有竞争力,在进站和安全车的问题上我们都做出了完全正确的决定。我在赞德沃特也做过同样的超车,就在冲线之前完成,所以那也非常棒。而且同样的,在2号弯我又一次抢回了两个位置。”

    “所以,是的,这是一场非常非常好的比赛,我对结果真的很满意。我认为这给了所有人良好、积极的氛围,让大家在接下来的三连赛中继续向前迈进。”

    “我们即将来到一条非常艰难的赛道,有很多高速弯角,”他在谈到即将到来的雪邦赛道时说道。“而且我们已经展示出我们有一辆相当有竞争力的赛车。对我们来说应该会是两场激动人心的比赛,我很期待。”

    当Motorsport.com问到,这是否像是在他经历艰难时期后的一种救赎时,奥康回答:“我可以说这是我应得的——但其余那些糟心事就不配了。”

    他还补充道,有趣的是,这也几乎是他在电视采访区对转播商一字不差说过的话:“我和这里的每一位车手都交过手,你知道吗?而且我一直都不逊色于他们。

    “我参加过的每一个锦标赛都拿了冠军。我在雷诺方程式赢过比赛,我在卡丁车赢过锦标赛,我赢过(欧洲)F3,我赢过GP3,我在德国房车大师赛半个赛季里跑进了前十,我在F1也赢过比赛。我能做到,你知道吗?”

    “我是当今最出色的车手之一,我不怕说出来。”

    除了他那句“我赢过每一个冠军”的说法——他很快对此做了补充修正——奥康的说法基本属实。唯一不太准确的地方可能是他2016年参加德国房车大师赛(DTM)的半个赛季,那10场比赛中他只有一次进入前10名,他在这些位置上度过的比赛圈数占其全部比赛圈数的18%。

    英文原文

    Esteban Ocon: “I’m one of the best, and I’m not afraid to say it”

    After taking his best result of the 2026 season in Baku, Ocon was jubilant – and keen to remind the media of his record in motorsport

    Haas Formula 1 driver Esteban Ocon has always vocally expressed belief in his ability, and he now feels vindicated by his Azerbaijan Grand Prix result.

    Eighth position in Baku marked Ocon’s highest finish of 2026 in a campaign where the Frenchman was often held back by inconsistency in the way Haas’ car parts perform – an issue that is understood to have plagued him more than team-mate Oliver Bearman, although the situation has improved of late.

    Ocon is now aware that he’s most likely losing his seat in 2027 and was highly frustrated to have been hindered by a yellow flag in qualifying in Baku, hence his ecstatic reaction after the race.

    “Super happy with the result,” he said after being pipped to seventh place by Arvid Lindblad by a mere 0.03s. “When the car is working, that's what we deserve.

    “We had a strong car since the beginning of the weekend, we took all the right decisions on the pitstop and on the safety car. I did the same overtake I did in Zandvoort, just before the line, so that was really good as well. And again, two places there as well into Turn 2.

    “So, yeah, it's been a really, really good race, I'm really happy with the result. I think it gives just good, positive vibes for everyone to move forward on that triple [-header].

    “We are going into a very difficult track with a lot of high-speed corners,” he said of the upcoming Sepang circuit. “And we show that we have a car that's pretty competitive. It should be like two exciting races for us, I'm looking forward to them.”

    Asked by Motorsport.com if this felt like redemption in the difficult time he was going through, Ocon replied: “I can say I deserve that – not all the rest of the shit.”

    He added, and interestingly that’s something he also told broadcasters nearly word for word in the TV pen: “I've raced with everyone out there, you know? And I've always been on par.

    “I won every championship that I've raced [in]. I won races in Formula Renault, I won championships in go-karts, I won [European] Formula 3, I won GP3, I was racing in the top 10 in DTM for half a season, I won in Formula 1. I can do it, you know?

    “I'm one of the best out there, and I'm not afraid to say it.”

    Other than his “I won every championship” claim, which he swiftly nuanced, Ocon’s statement is mostly true. The only inaccuracy might be his half-season in DTM back in 2016, as he finished in the top 10 just once in 10 races, having spent 18% of all his racing laps in those positions.

    Motorsport.com ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。