← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    摩纳哥大奖赛裁决后阿尔派车队在积分榜受损

    国际汽联国际上诉法院裁定皮埃尔·加斯利在摩纳哥大奖赛中的超速处罚成立,这一裁决对积分榜产生显著影响,阿尔派车队因此受损。

    摩纳哥大奖赛裁决后的F1锦标赛积分榜:阿尔派蒙受损失

    上诉法院决定恢复加斯利在摩纳哥大奖赛的处罚,这使车队在争夺锦标赛第五名的战斗中付出了沉重代价

    在国际汽联国际上诉法院于周五裁定加斯利在摩纳哥大奖赛的超速处罚成立之后,这一裁决对积分榜的影响值得注意。

    Gasly是该项赛事中多名被抓到超速的车手之一,但人们发现维修区通道的测速数据并不准确,这为阿尔派成功申请复议铺平了道路——与其他车队不同,那些车队旗下的车手已经服完了各自的处罚。

    然而国际汽联(ICA)恢复了这些处罚,这意味着加斯利在摩纳哥比赛的排名中退回至第七位,而不是第三位。

    这一处罚对积分榜产生了重大影响,尤其是对车队冠军榜。阿尔派 损失了九分,而竞争对手 小红牛 则获得了四分,劳森 和 Arvid Lindblad 在摩纳哥比赛结果中各上升一个名次。在争夺第五名的较量中,这是13分的摆动,而此前两支车队之间仅相差三分。

    迈凯伦 和 红牛 也各获得了一些积分,尽管这不太可能在顶级车队之间产生巨大影响。

    与此同时,在车手积分榜上,第七名到第十一名的所有车手都受到了影响,加斯利目前落后排名第九的 Lawson 16分,而此前只落后5分,同时他对 Lindblad 的21分优势也被削减至10分。

    英文原文

    F1 championship standings after Monaco GP ruling: Alpine loses out

    The Court of Appeal's decision to reinstate Pierre Gasly's Monaco GP penalties is costing the team dear in the battle for fifth in the championship

    After the FIA's International Court of Appeal ruled on Friday that Pierre Gasly's Monaco Grand Prix speeding penalties did stand, the impact on the standings is noteworthy.

    Gasly was one of several drivers who were caught speeding during the race in the principality, but it was found that the pitlane measurements were inaccurate, which paved the way for Alpine to successfully request a right of review – unlike other teams whose drivers had served their own penalties.

    The ICA's has however reinstated these penalties, meaning Gasly has dropped back to seventh in the Monaco race classification, instead of third.

    There are substantial ramifications in the standings, especially in the constructors' championship. Alpine has lost nine points while rival Racing Bulls has gained four, with Liam Lawson and Arvid Lindblad bumped up one spot each in the Monaco results. That's a 13-point swing in the battle for fifth position, when those teams were separated by just three points before the decision.

    McLaren and Red Bull also gained a few points each, although this is unlikely to make a huge difference among top teams.

    Meanwhile, in the drivers' standings, all racers from seventh to 11th have been impacted, with Gasly finding himself 16 points down on ninth-placed Lawson instead of five previously, while his 21-point advantage over Lindblad has been slashed to 10.

    Motorsport.com ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。