← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    拉塞尔西班牙大奖赛后争冠希望被称"已无望",被告知转向2027赛季

    F1电视评论员、前IndyCar车手James Hinchcliffe认为,拉塞尔在西班牙大奖赛后争冠已"无望",应把2026赛季剩余比赛当作2027赛季的提前准备。

    西班牙大奖赛后,拉塞尔的争冠前景被斥为“已经没戏”,他被告知应将重心转向2027年

    詹姆斯·欣奇克利夫认为,拉塞尔应利用2026赛季余下的时间为2027年做准备

    前印地赛车系列赛车手、F1电视解说分析员詹姆斯·欣奇克利夫(James Hinchcliffe)认为,拉塞尔必须把2026赛季余下的比赛当作2027年的提前备战,并宣称这位英国车手在西班牙大奖赛之后的争冠希望已经是一场“没戏的战争”。

    马德里马德里赛道的首场比赛给拉塞尔的夺冠希望带来了又一次打击。他的梅赛德斯车队队友、目前领跑车手总冠军的安东内利抓住一次时机恰到好处的虚拟安全车,拿下个人职业生涯第八场胜利,而拉塞尔则经历了一场令人沮丧的比赛,最终只获得第五名。

    这个结果使安东内利在车手积分榜上对拉塞尔的领先优势扩大到了81分。尽管这位28岁的车手在数学上仍有夺冠可能,但他在赛后承认,实际上他已经不在争夺冠军的行列之中。

    "实际上,我已经不在车手总冠军的争夺之列了,这让我可以专注于一场一场地比赛,努力争取一些好成绩,"拉塞尔对F1电视台(F1 TV)说道。

    在F1电视台(F1 TV)赛后节目中点评拉塞尔的言论时,欣奇克利夫建议他现在应该把重心转向2027年,并努力找出究竟是什么原因导致他无法跟上队友的表现。

    "说实话,到了这个阶段,大多数人(实际上都已经无缘总冠军了),"欣奇克利夫解释道。"所以,他最好抱着这种心态,一场一场地比。专注于找到究竟是什么在阻碍他追上基米的速度。

    “他现在拥有赛季结束前接下来的这一系列比赛,可以真正调校好状态,这样他就能在2027年一鸣惊人。从争夺总冠军的角度来看,今年对他来说已经可以放弃了。你只能把这些年份当作学习的过程,而且在某种意义上,你几乎可以说他的2027年从巴库就已经开始了。”

    阿塞拜疆大奖赛将于9月24日至26日在巴库城市赛道举行。

    英文原文

    George Russell told to turn focus to 2027 as title bid branded "a write-off" after Spanish GP

    James Hinchcliffe believes George Russell should use the rest of the 2026 season to prepare for 2027

    Former IndyCar Series driver and F1 TV analyst James Hinchcliffe has argued that George Russell must treat the remainder of the 2026 season as early preparation for 2027, declaring that the Briton's current championship fight is a "write-off" following the Spanish Grand Prix.

    The inaugural race at the Madring circuit in Madrid delivered another blow to Russell's title hopes. While his Mercedes team-mate and current championship leader Kimi Antonelli capitalised on a timely virtual safety car to claim his eighth career victory, Russell endured a frustrating race to finish fifth.

    The result extended Antonelli's advantage over Russell to 81 points in the drivers' standings. Although the 28-year-old could still mathematically win the title, he admitted after the race that he is realistically not in the fight.

    "Realistically, I'm not in the fight for the drivers, and that just allows me just to focus on race-by-race and trying to focus on just getting some good results," Russell told F1 TV.

    Reviewing Russell's comments on the F1 TV post-race show, Hinchcliffe suggested that he should now move his focus to 2027 and work on figuring out what it is that is preventing him from matching his team-mate's performance.

    "I'm going to be honest, most people are [realistically out of the championship] at this point," Hinchcliffe explained. "So, it's probably best that he takes that mentality and just takes it race by race. Focus on finding what it is that is holding him back from matching the pace of Kimi.

    "He's now got this next string of races before the end of the season to really dial in so that way he can hit the ground running in 2027. This year is a write-off from a championship standpoint for him. You've just got to use these years as learning and for him, in a sense, you can almost argue 2027 starts in Baku."

    The Azerbaijan Grand Prix will take place at the Baku City Circuit from 24-26 September.

    Motorsport.com ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。