← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    汉密尔顿墨西哥大奖赛夺杆位,终结三年杆位荒

    七届F1世界冠军刘易斯·汉密尔顿在墨西哥大奖赛为法拉利拿下个人首个大奖赛杆位,以0.009秒优势击败前梅赛德斯队友乔治·拉塞尔,终结三年杆位荒。

    汉密尔顿墨西哥大奖赛夺杆位,终结三年杆位荒

    刘易斯·汉密尔顿在墨西哥大奖赛终结三年F1杆位荒后表示“无言以对”。

    刘易斯·汉密尔顿在墨西哥大奖赛为法拉利拿下个人首个大奖赛杆位后表示“无言以对”。

    致法拉利车迷。来自马拉内罗及更广范围的最新法拉利F1新闻、车手动态、技术分析与比赛反应。

    七届F1世界冠军刘易斯·汉密尔顿在墨西哥大奖赛为法拉利拿下个人首个大奖赛杆位后,承认自己“无言以对”。

    这位英国车手以仅0.009秒的优势击败了前梅赛德斯队友乔治·拉塞尔,结束了长达三年的大奖赛杆位等待。这是汉密尔顿职业生涯的第105个杆位,扩大了他自己保持的F1纪录,也是他自2023年匈牙利大奖赛以来的首个杆位。

    在排位赛后接受2009年世界冠军简森·巴顿采访时,汉密尔顿解释道:“感觉太棒了!感觉真好!我太高兴了。我激动得说不出话来。这个周末真的非常艰难。”

    “第一节练习中,我们使用了空气动力学尾翼,昨天又遇到了引擎问题,这意味着我们处于被动,我没能完成长距离测试。但我们在赛车调校方面做得非常好。我们从上一场比赛中学习到了很多。”

    “我们所有人之间的差距非常小。比如在第二节排位赛中,我一开始没能完成飞驰圈。我认为其他人在起步时用了新轮胎,但能在这里拿到杆位,在墨西哥拿到第105个杆位,感觉非常特别,我喜欢这个数字。”

    41岁的汉密尔顿成为自1982年马里奥·安德雷蒂以来,F1中最年长的杆位获得者。

    当被问及41岁如何还能做到时,汉密尔顿说:“有志者,事竟成!对我们所有人来说,一切都在于心态。你可能会感到酸痛,幸运的是我没有。”

    “我经常打拳,做各种不同的事情来努力保持年轻和健康,但我热爱我所做的事。”

    “那份热爱并未消失。我每天醒来都在想它,做梦也梦到它。我在全世界都得到了惊人的支持。”

    “这些人一直激励着我前进,所以我希望他们今天对此感到满意,也希望我明天能为他们交出好成绩。”

    英文原文

    Lewis Hamilton "lost for words" after ending three-year F1 pole drought at Mexican GP

    Lewis Hamilton was left "lost for words" after securing his first grand prix pole position for Ferrari at the Mexican Grand Prix

    For Ferrari fans. The latest Scuderia Ferrari F1 news, driver updates, technical analysis and race reaction from Maranello and beyond.

    Seven-time Formula 1 champion Lewis Hamilton admitted he was "lost for words" after claiming his first grand prix pole position for Ferrari at the Mexican Grand Prix.

    The Briton beat his former Mercedes team-mate George Russell by just 0.009 seconds to end a three-year wait for a grand prix pole position. It is the 105th pole of Hamilton's career, extending his own F1 record, and his first since the 2023 Hungarian Grand Prix.

    While speaking to 2009 champion Jenson Button after qualifying, Hamilton explained: "That felt great! That feels good! I'm so happy. I'm lost for words. It's been a really challenging weekend.

    "FP1, we had an [aero] rake running and an engine issue yesterday, which meant we were on the back foot and I didn't get to do a long run. But we've done a really good job with the set-up. We learned a lot from the last race.

    "It's so close between us all. For example, in Q2, I didn't get my lap in at the beginning. I think the others have a new tyre for the start but to have pole here. It feels special to be here in Mexico and 105, I like that number."

    At 41 years old, Hamilton became the oldest driver to claim a pole position in F1 since Mario Andretti in 1982.

    "When there's a will, there's a way! It's all in the mind for all of us. You might feel aches and pains, luckily I don't," Hamilton said when asked how he is still doing it at 41.

    "I spar a lot and do all those different things you do to try to keep yourself young and fit but I love what I do.

    "That love is not gone. I wake up every day thinking about it, I dream about it. I've got this amazing support around the world.

    "These guys keep me going, so I hope they're happy with that today and I hope I can deliver for them tomorrow."

    Motorsport.com ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。