← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    杰里米·克拉克森承诺若加斯利夺意大利大奖赛冠军请全队喝Hawkstone啤酒

    前《Top Gear》和《The Grand Tour》主持人杰里米·克拉克森承诺,如果皮埃尔·加斯利将意大利大奖赛的意外杆位转化为冠军,他将请整个阿尔派 F1车队喝Hawkstone啤酒。

    杰里米·克拉克森在皮埃尔·加斯利拿下意大利大奖赛杆位后向阿尔派 F1车队作出承诺

    杰里米·克拉克森承诺,如果皮埃尔·加斯利将他在意大利大奖赛上出人意料的杆位转化为胜利,就送阿尔派整个F1车队一箱Hawkstone啤酒

    前《Top Gear》和《The Grand Tour》主持人杰里米·克拉克森承诺,如果皮埃尔·加斯利赢得意大利大奖赛,将送给整个阿尔派 F1车队Hawkstone啤酒。

    加斯利在周六蒙扎的排位赛中名列第一,为周日的比赛锁定了他的首个杆位。

    克拉克森的 Diddly Squat 农场位于奇平诺顿,距离 阿尔派 车队的恩斯通总部很近,他很快对这一里程碑时刻作出了反应。这位《克拉克森的农场》节目主持人在 X 上发帖,向车队公开许下承诺。

    “好了。加斯利。没有压力,但如果你把这个杆位转化为一场胜利,全队每人都能得到一份 Hawkstone。加油,奇平诺顿车队。”他发帖写道。

    这延续了克拉克森公开支持他“本地”F1 车队的传统。在 2023 赛季,摩纳哥大奖赛期间他曾发推称,如果 奥康 登上领奖台,他就请整个 阿尔派 车队喝一品脱啤酒。当 Ocon 成功获得第三名后,克拉克森兑现了承诺。他亲自开着他的兰博基尼拖拉机前往恩斯通工厂,为员工送去了一拖车足足 1000 瓶他自产的 Hawkstone 啤酒。

    Gasly 在蒙扎的表现令本赛到目前为止一直由梅赛德斯主导的局面感到震惊,而蒙扎正是他 2020 年为 AlphaTauri 车队赢得职业生涯首个大奖赛冠军的同一条赛道。

    “我收获了很多情感,所以我为整个车队感到无比高兴。我对我们的表现感到极其满意。我在F1已经九年了,每个周末都在竭尽全力,”加斯利在排位赛后的新闻发布会上解释道。

    “并不是每次我们都能有一辆车去争夺杆位,而今天就是这样的情况。我真的非常、非常高兴,也非常自豪能够抓住这个机会并把它变为现实。那是一个了不起的一圈。

    “从Q1的第一圈开始我们就一直处于状态。感觉一直很好。我在蒙扎这里获得了我的首胜,现在我又拿到了我的首个杆位,所以这里对我来说绝对是一个特别的地方。”

    英文原文

    Jeremy Clarkson makes Alpine F1 promise after Pierre Gasly Italian GP pole

    Jeremy Clarkson has promised Alpine’s entire F1 team a Hawkstone beer if Pierre Gasly converts his surprise Italian GP pole position into victory

    Former Top Gear and The Grand Tour host Jeremy Clarkson has promised the whole Alpine Formula 1 team a Hawkstone beer if Pierre Gasly wins the Italian Grand Prix.

    Gasly topped Saturday's qualifying session at Monza, securing his maiden pole position for Sunday's race.

    Clarkson, whose Diddly Squat Farm in Chipping Norton is situated close to Alpine's Enstone headquarters, quickly reacted to the milestone moment. Posting on X, the Clarkson's Farm presenter made a public promise to the team.

    "Right. Pierre Gasly. No pressure but if you translate that pole into a win, the whole team gets a Hawkstone. Go Chipping Norton team," he posted.

    It continues a trend of Clarkson publicly backing his "local" F1 team. In the 2023 season, he tweeted during the Monaco Grand Prix that he would buy the entire Alpine team a pint if Esteban Ocon secured a podium finish. When Ocon successfully finished third, Clarkson honoured his end of the bargain. He personally drove his Lamborghini tractor to the Enstone factory, delivering a trailer laden with 1000 bottles of his Hawkstone beer to the staff.

    Gasly's performance at Monza, the same circuit where he claimed his maiden grand prix victory for AlphaTauri in 2020, came as a shock in a season that has so far been dominated by Mercedes.

    "I acquired a lot of emotions, so I'm just extremely happy for the whole team. I'm extremely happy with our performance. It's been nine years I'm in Formula 1, trying to give my best absolutely every single weekend," Gasly explained in the post-qualifying press conference.

    "It's not every time we get a car to fight for pole position, and today it was the case. I'm really, really happy, really proud to have seized this chance and make it work. It was a heck of a lap.

    "We've been on it since the first lap in Q1. It's been feeling good. I got my first win here in Monza, and now I get my first pole position, so definitely a special place to me."

    Motorsport.com ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。