← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    红牛签下基米·莱科宁之子罗宾·莱科宁

    2007年F1世界冠军基米·莱科宁之子、11岁的罗宾·莱科宁已被红牛青训车队签下。他自2022年起活跃于卡丁车赛事,曾参加Rotax Max Challenge和WSK Super Master Series。

    红牛签约基米·莱科宁之子担任青训车手

    十一岁的Robin Raikkonen将加入红牛青训队

    Minttu Raikkonen、Robin Raikkonen、Kimi Raikkonen、Laurent Mekies、红牛车队

    2007年F1世界冠军Kimi之子Robin Raikkonen已被红牛青训队签下。

    Raikkonen 出生于2015年1月27日,自2022年以来一直活跃于卡丁车运动,参加过 Rotax Max Challenge 赛事,先是在瑞士,随后遍及整个欧洲。他去年还参加了 WSK Super Master Series。在上述两种情况下,他参加的都是符合其年龄组别的比赛。

    “Robin 被选中加入 红牛 青训 红牛青训车队以继续他的赛车之路,我们全家都感到无比激动和兴奋,”新闻稿中援引 Kimi Raikkonen 的话说。

    “Laurent 以及 红牛 的其他所有人,在我们整个洽谈过程中都给予了极大的支持。他们提供了一个极具吸引力且完善的项目,在未来几年里培养和促进 Robin 的成长,并为他提供发展其天赋所需的一切经验——他的天赋在迄今为止的所有卡丁车赛事中都得到了充分的展现。

    “红牛 的青训车队多年来取得了令人难以置信的成功。其培养过的车手包括 Sebastian Vettel 和 维斯塔潘 等众多名将。因此,Robin 怀着无比谦逊的心情加入这个享有盛誉的项目,他将全力以赴,以不负 红牛 对他的信任。”

    红牛F1车队领队Laurent Mekies形容Robin Raikkonen是他这一代“最有前途的年轻车手之一”,称其“已经在卡丁车领域展现出了非凡的能力”。

    Mekies热情洋溢地称赞这位年轻的芬兰车手的“速度、比赛技巧和天赋”,以及“他的成熟、冷静的态度和对驾驶的专注”。

    这位法国人补充道:“我们的目标是循序渐进地培养他,不给他肩上施加任何不必要的压力。赛车运动的道路很漫长,我们会给他所需的时间、支持和资源,以最大限度地发挥他的潜力。”

    “我们坚信,在合适的人、合适的文化和合适的环境的支持下,天赋才能茁壮成长。这正是我们致力于为Robin提供的,让他继续自己的成长。我们非常期待与Robin和他的家人一起,在他的旅程中迈出下一步。”

    Robin Raikkonen加入了红牛青训车队的另外九名车手之列,该车队由F2锦标赛领跑者Nikola Tsolov领衔,据信他是争夺2027赛季小红牛席位的热门人选。

    Raikkonen的签约正值前梅赛德斯人才观察员Gwen Lagrue准备在红牛担任类似职位之际。

    英文原文

    Red Bull signs Kimi Raikkonen’s son as junior driver

    Eleven-year-old Robin Raikkonen is joining the Red Bull Junior Team

    Minttu Raikkonen, Robin Raikkonen, Kimi Raikkonen, Laurent Mekies, Red Bull Racing

    Robin Raikkonen, the son of 2007 Formula 1 world champion Kimi, has been signed to the Red Bull Junior Team.

    Raikkonen was born on 27 January 2015 and has been active in karting since 2022, having competed in the Rotax Max Challenge, first in Switzerland, then across Europe. He also took part in the WSK Super Master Series last year. In both cases, that was in age-appropriate categories.

    “We are all thrilled and excited that Robin has been chosen to further his racing path as a member of the Red Bull Junior Team,” Kimi Raikkonen was quoted as saying in the press release.

    “Laurent and everyone else at Red Bull have been incredibly supportive throughout all our discussions. They offer a compelling and comprehensive programme to develop and nurture Robin’s progress over the coming years and provide him with all the experience required to develop his natural talent, which has amply been displayed in all his karting endeavours to date.

    “Red Bull’s Junior Team has had years of incredible success. Its alumni include Sebastian Vettel and Max Verstappen amongst many others. It is thus with great humility that Robin joins this illustrious programme, and he will dedicate all his efforts to warrant the trust that Red Bull is placing in him.”

    Red Bull F1 team principal Laurent Mekies described Robin Raikkonen as “one of the most promising young drivers” of his generation, having “already demonstrated exceptional ability in karting”.

    Mekies rhapsodically praised the young Finn for “his speed, racecraft and natural talent” as well as “his maturity, his calm approach and his clear focus on driving”.

    “Our goal is to develop him step by step, without placing any unnecessary pressure on his shoulders,” the Frenchman added. “The path through motorsport is a long one, and we will give him the time, support and resources he needs to maximise his potential.

    "We strongly believe that talent can thrive when supported by the right people, the right culture and the right environment. That is what we are committed to providing Robin as he continues his development. We are very much looking forward to taking the next steps in his journey together with Robin and his family.”

    Robin Raikkonen joins nine other drivers in the Red Bull Junior Team, which is spearheaded by Formula 2 championship leader Nikola Tsolov, who is believed to be a favourite for a Racing Bulls drive in the 2027 F1 season.

    Raikkonen's signing occurs as former Mercedes talent scout Gwen Lagrue prepares to take on a similar role at Red Bull.

    Motorsport.com ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。