勒克莱尔蒙扎撞车后需额外检查以确认马德里站参赛资格
查尔斯·勒克莱尔表示，意大利大奖赛撞车后他需要“一些额外检查”，以确保能参加下周末在马德里举行的F1比赛。他在第二圈末段高速失控撞上护墙并引发红旗。
夏尔·勒克莱尔在蒙扎的一级方程式撞车后需要接受进一步的健康检查
勒克莱尔还不能百分之百确定自己能参加下周的西班牙大奖赛
夏尔·勒克莱尔表示，在意大利大奖赛撞车之后，他需要“进行几项额外的检查”，以确保自己能够以良好的身体状态参加下周在马德里举行的一级方程式比赛。
勒克莱尔在第二圈末尾高速通过帕拉波利卡弯时失去了对法拉利SF-26赛车的控制，并重重撞上了护墙，这次事故导致比赛出示了红旗。
这位摩纳哥车手被送往医疗中心，经检查未发现任何伤情，随后获准离开。
“脖子没事，只是一开始视力有点问题，”勒克莱尔说。“右眼看东西不太清楚，但现在都没问题了，这是我从车上下来的时最担心的事情。”
“除此之外，还有些这里那里的疼痛，发生这样的事故之后这很正常，没有更严重的问题。”
不过，这并不意味着这位28岁车手从事故中脱险后完全没有受伤。
“我想我的身体这边还有相当多额外的检查要做，可能就在今晚和明天进行，以确保我能完全健康地参加马德里站的比赛，”他补充道。“情况应该是这样的，但宁可谨慎小心，也不要事后后悔。”
至于他最初为何失控，勒克莱尔表示是“动力输出上的差异”，但他坚称希望先查看数据，而不是发表没有依据的评论。他也承认自己感到失望。
“是的，这非常令人沮丧，但现在的结果就是这样，我无法改变。我只能向前看，希望能在马德里反弹，”这位法拉利车手最后说道。
英文原文
Charles Leclerc needs further health checks after Monza F1 crash
Leclerc isn’t 100% certain he will race in next weekend’s Spanish Grand Prix
Charles Leclerc says he needs “a few additional checks” following his Italian Grand Prix crash, in order to make sure he’ll be fit next weekend for Formula 1’s Madrid round.
Leclerc lost control of his Ferrari SF-26 at high speed in the Parabolica at the end of lap two and suffered a hefty impact against the wall, which caused a red flag.
The Monegasque was taken to the medical centre, which he was released from in the absence of any detected injuries.
“The neck was OK, it was just the vision a little bit at first,” said Leclerc. “The right eye was not showing me great vision, but now it's all good, so that's the thing I was most worried of getting off the car.
“Then after that everything, a bit of pain here and there, which is normal after a crash like this, so nothing more.”
However, this doesn’t mean the 28-year-old emerged from the accident fully unscathed.
“I think I'll have quite a few additional checks that we still have to do on my side, probably tonight and tomorrow, to make sure that I'll be fully fine for Madrid,” he added. “It should be the case, but better be safe than sorry.”
As to why he lost control in the first place, Leclerc suggested "a difference in power delivery", but insisted he wanted to look at the data rather than make uninformed comments. He also admitted to his disappointment.
“Yeah, it's very frustrating, but it's the way it is now, I cannot change the results. I'll have to look forward and hopefully bounce back in Madrid,” the Ferrari racer concluded.
Motorsport.com ·
内容来自公开信源，聚合内容版权归原作者与来源所有。