托托·沃尔夫之子从惊险的卡丁车事故中脱身，要求明天参赛
九岁的卡丁车天才沃尔夫在IAME战士决赛中发生严重事故，但并未受惊，反而要求明天继续比赛。
托托·沃尔夫之子从惊险的卡丁车事故中脱身，要求明天参赛
Jack Wolff，梅赛德斯老板托托·沃尔夫之子，在IAME战士决赛中发生了一个引人注目的事件
赛车文化超越赛道。车手生活方式、时尚、旅行、设计和那些让赛车不仅仅是一项运动的故事
如果有人曾怀疑杰克·沃尔夫是否继承了父母——梅赛德斯一级方程式车队负责人托托·沃尔夫和一级方程式学院总经理苏西·沃尔夫——的无尽赛车精神，那么今天这些怀疑完全消除了
九岁的卡丁车天才在IAME勇士决赛（IWF26）中发生了一场巨大、可怕的撞车事故，但他并没有被吓倒，反而已经要求重新回到驾驶座上。
杰克在意大利IAME系列赛X30 U10类别中，在炎热的夏天表现出色后，最近赢得了他的第一个冠军头衔，在X30迷你决赛的最后圈中，他正与车手们激烈争夺，但事情突然变得非常糟糕。
从我们的观察来看，埃尔加胡迪和沃尔夫都领先于其他人，其他人都在争夺第三名，然后就在这时，他们的前轮锁定了。
这次接触导致卡丁车打滑，一名跟在后面的车手被猛烈地抛到了纠缠在一起的卡丁车上方。
“看那个直接飞越顶部的，是乌宗诺夫，”解说员注意到碰撞，显然非常震惊。“我不知道埃尔加胡迪怎么没有在那里翻车……还有杰克·沃尔夫，肩膀上受到了重击。”
“尾随的卡丁车直接从杰克头上飞过，落地时击中了他的肩膀。撞击看起来非常严重，尤其是对于一个九岁的车手来说。”
“幸运的是，年轻的沃尔夫凭借自己的力量从损坏的卡丁车中脱身。”
“我们希望他没事；红旗升起后，我们看到他站起来了，正在和赛事官员交谈，”广播在红旗升起后不久确认。
赛车记者托马斯·马赫在社交媒体上对事故进行了令人放心的更新。
"今天在卡丁车比赛中发生了一起令人震惊的事故，涉及托托·沃尔夫的儿子杰克，" 马赫发布。"幸运的是，他没事，尽管他在离开后需要一些轻微的治疗。
托托·沃尔夫，梅赛德斯-AMG F1车队的主教练和首席执行官，他的妻子苏西·沃尔夫，F1学院的总经理，以及他们的儿子杰克·沃尔夫
但接下来发生的事情真正证明了杰克对赛车的热爱。尽管肩膀受到重击并需要医疗照顾，但他完全没有退缩的打算。
“他坚决表示明天还会参加比赛，所以他在一开始就表现出了一些坚韧，”马赫透露。
对于一个九岁的孩子来说，在一场卡丁车飞过他头顶的碰撞后立刻询问何时可以再次比赛，这简直令人难以置信。虽然Toto和Susie Wolff今晚可能如释重负，但他们也必须为儿子坚韧不拔的精神感到无比自豪。
英文原文
Toto Wolff’s son walks away from a terrifying go-kart crash, demands to race tomorrow
Jack Wolff, the son of Mercedes boss Toto Wolff, was involved in an eye-opening incident during the IAME Warrior Final
Motorsport culture beyond the track. Driver lifestyle, fashion, travel, design and the stories that make racing more than a sport.
If anyone ever doubted whether Jack Wolff inherited the relentless racing spirit of his parents - Mercedes F1 team principal Toto Wolff and F1 Academy Managing Director Susie Wolff - those doubts were completely erased today.
The nine-year-old karting prodigy was involved in a massive, scary crash during the IAME Warrior Final (IWF26), but instead of being shaken up, he is already demanding to get back behind the wheel.
Jack, who recently claimed his first championship title in the IAME Series Italy X30 U10 category after a dominant summer run, was battling at the absolute front of the pack during the X30 Mini final lap when things went terribly wrong.
From what we saw, Elgahoudi and Wolff were both clear of the rest, and everybody else was fighting for third, and then there was this moment when they just locked front wheels.
And that contact sent the karts skidding, and a trailing driver was violently launched over the top of the tangled karts.
"Look at that straight over the top there went... went Uzunov," the commentator noted, clearly shocked by the impact. "How Elgahoudi did not flip there, I do not know... and Jack Wolff as well, taking a big hit to the shoulder."
The trailing kart flew directly over Jack's head, striking his shoulder as it landed. The impact looked incredibly severe, especially for a nine-year-old driver.
Fortunately, the young Wolff managed to extract himself from the wrecked kart under his own power.
"We do hope he's OK; we've seen him on his feet and talking to the race officials," the broadcast confirmed shortly after the red flags flew.
Motorsport journalist Thomas Maher provided a reassuring update on social media following the incident.
"Eye-opening crash in karting involving Toto Wolff's son, Jack, today," Maher posted. "Thankfully, he's fine, although he did need some minor treatment after walking away."
Toto Wolff, Team Principal and CEO, Mercedes-AMG F1 Team, wife Susie Wolff, Managing Director of F1 Academy, with son Jack Wolff
But what happened next truly proves that Jack has racing in his blood. Despite taking a heavy hit to the shoulder and requiring medical attention, he has absolutely no intention of backing down.
"He's adamant he's racing again tomorrow, so he's showing some early tenacity," Maher revealed.
For a nine-year-old kid to walk away from a crash where a kart flew over his head and immediately ask when he can race again is nothing short of incredible. While Toto and Susie Wolff are likely breathing a massive sigh of relief tonight, they also have to be incredibly proud of their son's toughness.
Motorsport.com ·
内容来自公开信源，聚合内容版权归原作者与来源所有。