← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    F1车手对FE Gen4赛车“垂涎欲滴”

    多位F1车手包括世界冠军诺里斯出席了5月的FE摩纳哥E-Prix,并对其即将推出的Gen4赛车印象深刻,FE首席执行官Jeff Dodds称这是2025-26赛季的亮点。

    F1车手们如何对FE第四代(Gen4)赛车“垂涎三尺”

    包括世界冠军诺里斯在内的多位F1车手于5月出席了摩纳哥电动大奖赛,并对即将推出的第四代赛车印象深刻

    当多位F1车手出席摩纳哥电动大奖赛时,Formula E掌门人杰夫·多兹满脸自豪,并将他们关于Gen4赛车的评价称为2025-26赛季的最大亮点。

    现任F1世界冠军兰多·诺里斯与其他几位车手出席了5月的Formula E摩纳哥比赛周末,那是本赛季的第九轮和第十轮比赛,分别由尼克·德弗里斯和奥利弗·罗兰德夺冠。

    两位车手在本周末的伦敦收官战中仍在数学上保有争夺FE电动方程式总冠军的可能性,这场比赛也将与当前的Gen3赛车告别,为下赛季向Gen4的重大跨越做准备。

    它将是这项全电动锦标赛迄今最快的机器,最高时速可达208英里,峰值功率输出为804马力——比其前代车型强大约70%——同时也是唯一配备永久全轮驱动的单座赛车。

    因此,当在ExCeL被问及本赛季最难忘的时刻时,Dodds说:“我最难忘的是站在摩纳哥的发车区,看着诺里斯、塞恩斯、霍肯伯格和贝尔曼这些车手对着Gen4赛车垂涎欲滴。

    “听Lando说‘600千瓦的功率,永久全轮驱动,一辆赛车还需要什么呢?’,还听他谈到FE电动方程式的20位车手完全可以去参加F1的比赛。”

    “这么多、这么多的回忆,全都是美好的。但能在这样的地方收尾,再次来到这场比赛,却不知道周日晚上谁会以世界冠军的身份站上领奖台顶端,这实在太不可思议了。”

    尽管有九位车手都有可能夺冠,但现实地说,冠军将在前四名之中产生——Jake Dennis、Mitch Evans、Pascal Wehrlein 和 Rowland,他们之间只相差 14 分。

    Dennis、Wehrlein 和卫冕冠军 Rowland 都在争取成为继 Jean-Eric Vergne 之后仅有的几位多次夺得 Formula E 世界冠军的车手,而保持分站冠军纪录的 Evans 却令人惊讶地仍在追寻他的首个世界冠军头衔。

    Dodds 补充道:“无论谁夺冠,只要是前四名中的一人,背后都会有一个不可思议的故事。如果是 Jake Dennis、Pascal Wehrlein 或 Oli Rowland,你将迎来一位两届世界冠军,而在 Oli Rowland 身上,则会诞生一位蝉联的世界冠军。”

    “你将看到两位英国车手[Dennis和Rowland]在本土争夺世界冠军,但如果是Mitch Evans的话,Mitch已经四次登上年度总排名领奖台,三次获得亚军。

    “这是Mitch Evans在捷豹车队的最后一个赛季,他要这么多次的‘伴娘’终于要‘转正’当新娘了。

    “所以无论周日晚上谁站在最高领奖台上,都将有一个不可思议的故事可以讲述。”

    英文原文

    How F1 drivers were "drooling over" Formula E's Gen4 car

    Several F1 drivers including world champion Norris attended the Monaco E-Prix in May and were left impressed by the forthcoming Gen4 car

    Formula E boss Jeff Dodds beamed with pride when several Formula 1 drivers attended the Monaco E-Prix, labelling their comments about Gen4 as his highlight of the 2025-26 season.

    Reigning F1 world champion Lando Norris and several others attended Formula E’s Monaco weekend in May, which was rounds nine and 10 of the current campaign, respectively won by Nyck de Vries and Oliver Rowland.

    Both drivers are in mathematical contention for the Formula E title at this weekend’s London finale that will also bid farewell to the current Gen3 cars ahead of a significant jump to Gen4 next season.

    It will be the all-electric championship’s fastest machine yet with a top speed of 208mph and a peak power output of 804bhp – approximately 70% more powerful than its predecessor – while being the only single-seater with permanent all-wheel drive.

    So when asked at the ExCeL for his standout moment of the current campaign, Dodds said: “My highlight was standing in the paddock in Monaco, seeing drivers like Lando Norris, Carlos Sainz, Nico Hulkenberg and Oliver Bearman drooling over the Gen4 car.

    “Listening to Lando saying, ‘600 kilowatts of power, permanent all-wheel drive, what more do you need in a race car?’, and listening to him talk about [how] the 20 drivers in Formula E could easily be competing in Formula 1.

    “So, so many memories, it’s all positive. But to culminate here, coming to this race again having no idea who will stand on top of that podium come Sunday evening as a world champion, makes it incredible.”

    Although there are nine drivers that could win the title, realistically it will be one of the top four - Jake Dennis, Mitch Evans, Pascal Wehrlein and Rowland - with only 14 points between them.

    Dennis, Wehrlein and reigning champion Rowland are looking to join Jean-Eric Vergne as the only drivers with multiple Formula E titles, whereas race wins record holder Evans is remarkably still seeking his maiden crown.

    “Whoever wins, if it’s one of those top four, there’s an incredible story behind it,” added Dodds. “In Jake Dennis, Pascal Wehrlein and Oli Rowland you’ll have a two-time world champion and in Oli Rowland a back-to-back world champion.

    “You’ve got two British drivers [Dennis and Rowland] fighting for a world championship on home soil but if it’s Mitch Evans, Mitch has been on the championship podium four times, runner-up three times.

    “In Mitch Evans his last season with Jaguar going from bridesmaid to bride in terms of being so close, so many times.

    “So whoever stands on top of that podium come Sunday night, there’s an incredible story to be told.”

    Motorsport.com ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。