← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    威廉姆斯西班牙大奖赛推出致敬1981年FW07C冠军赛车的特别涂装

    威廉姆斯车队将在马德里举行的西班牙大奖赛上,为FW48赛车使用一款致敬1981年FW07C冠军赛车的特别涂装。

    威廉姆斯以特别的西班牙大奖赛涂装致敬1981年夺冠赛车

    威廉姆斯将在马德里举行的西班牙大奖赛上使用一款借鉴1981年的一次性涂装,向其夺冠赛车FW07C致敬

    在本周末于马德里举行的西班牙大奖赛上,威廉姆斯将为其FW48采用一款借鉴1981年的一次性特别涂装。

    这一特殊的白色、绿色和海军蓝配色是为了致敬FW07C——这辆车在1981年夺得了车队总冠军。有趣的是,那一年也是一级方程式最后一次造访西班牙首都,当时Alan Jones和Carlos Reutemann在附近的哈拉马赛道参赛。

    F1将于2026赛季重返马德里,比赛在新建的马德里赛道赛道举行,这条赛道共有22个弯,由永久性赛道段和公共道路混合而成。

    周二晚上,这支位于Grove的车队在马德里Callao广场的车迷活动上发布了新涂装。

    车队领队James Vowles解释道:“我们重返发车格前列的使命,源自于、启发自并受益于我们以往所做的一切。”

    “能通过(冠名赞助商)Atlassian的特别涂装来庆祝这一点,我感到无比自豪,它将通过专注的协作、更先进的技术创新和真正的创造力,把我们曾在Jarama的那支车队与今天正在成长的车队连接起来。”

    “这辆车看起来太棒了,我已经迫不及待想看它在马德里飞驰了。”

    正在备战自己主场大奖赛的卡洛斯·塞恩斯(塞恩斯)是马德里赛道赛道的推广大使。“这周对我来说是一场重要的比赛——这是我第一次在马德里参加真正的主场比赛,而且过去几个月里看到这条赛道逐步建成,更是让这一切变得格外特别,”这位西班牙车手说。

    “能将F1带回马德里是我莫大的荣幸——我人生中第一次开卡丁车就是在马德里,而且能在令人惊叹的主场观众面前比赛更是意义非凡。”

    塞恩斯和他的队友阿历克斯·阿尔本(阿尔本)都将穿上与这款特别涂装相配的新赛车服。

    西班牙大奖赛将于9月13日星期日举行。

    英文原文

    Williams pays tribute to 1981 title-winning car with special Spanish Grand Prix livery

    Williams will run a one-off 1981-inspired livery at the Spanish Grand Prix in Madrid, paying tribute to its title-winning FW07C

    Williams will be sporting a one-off 1981-inspired livery on its FW48 at this weekend's Spanish Grand Prix in Madrid.

    The special white, green and navy blue colourway pays homage to the FW07C, the car that claimed the constructors' championship in 1981. Interestingly, that year also marks the last time Formula 1 visited the Spanish capital, when Alan Jones and Carlos Reutemann competed at the nearby Circuito de Jarama.

    F1 returns to Madrid for the 2026 season at the newly constructed Madring, a 22-turn layout that is a blend of permanent circuit sections and public roads.

    The Grove outfit revealed the new livery during a fan event at Madrid's Plaza de Callao on Tuesday evening.

    "Our mission to get back to the front of the grid is drawn from, inspired by and informed by everything we’ve done before," team principal James Vowles explained.

    "I am incredibly proud to celebrate that through [title sponsor] Atlassian’s special livery, connecting the team we were at Jarama with the team we are becoming today through focused collaboration, improved technological innovation, and real creativity.

    "The car looks fantastic, and I cannot wait to see it lapping around Madrid."

    Carlos Sainz, who is preparing for his home grand prix, is an ambassador for the Madring circuit. "It's a big race for me this week - my first true home race in Madrid, and it's been even more special seeing this circuit come together over the past few months," the Spaniard said.

    "It's an honour to be bringing F1 back to Madrid where I drove a kart for the first time, and to race in front of the incredible home crowd."

    Both Sainz and his team-mate Alex Albon will be wearing new race suits to match the one-off livery.

    The Spanish Grand Prix will take place on Sunday 13 September.

    Motorsport.com ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。