← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    梅赛德斯调侃安东内利奥斯汀倒车撞围栏

    梅赛德斯在TikTok发布车内视频,调侃安东内利在奥斯汀倒车时误判距离撞上木制围栏,并配文“顺便说一句,他是积分榜领跑者”。

    梅赛德斯调侃安东内利在奥斯汀的尴尬倒车事故

    安东内利在奥斯汀不慎倒车撞上木制围栏后,梅赛德斯对这位F1积分榜领跑者进行了调侃

    赛道之外的赛车文化。车手生活方式、时尚、旅行、设计与那些让赛车不止于运动的故事。

    梅赛德斯在TikTok账号上发布了事发时的车内视频,配文“顺便说一句,他是积分榜领跑者”,以此调侃安东内利在奥斯汀的尴尬倒车事故。

    这段短片显示,这位20岁的车手坐在一辆梅赛德斯-AMG GT四门轿跑车的方向盘后。当他倒那辆电动车时,他误判了空间,撞上了身后的木栅栏。

    这段视频展示了安东内利和他的队友乔治·拉塞尔的即时反应,截至撰写本文时已被观看超过900万次,并获得超过130万个赞。

    “知道连F1车手都有停车困难,这让人感到安慰,”一位粉丝评论道,另一位则补充说:“乔治的脸哈哈哈哈哈哈。”

    虽然这次赛道外的失误有点尴尬,但安东内利本赛季在赛道上令人印象深刻的表现给了他争夺首个冠军的机会。

    在美国大奖赛上,总冠军本已近在咫尺,但需要他赢下比赛,同时拉塞尔排名在前八之外、刘易斯·汉密尔顿排名在前四之外。

    这位意大利车手在奥斯汀收获了他本赛季的第九个大奖赛胜利,但汉密尔顿第四、拉塞尔第八,意味着冠军争夺将延续到墨西哥。

    “说实话,这正是我们需要的成绩,整个车队都非常配得上这个结果,”安东内利赛后说道。“一直以来,我们为引入这套新升级套件付出了大量工作,终于看到成果,非常令人愉快。从策略到一停的决定,执行也堪称完美。真的很高兴我们把它坚持了下来,今天是出色的团队努力。”

    当被问及距离自己的首个总冠军仅一步之遥时,这位意大利车手补充道:“我知道我们已经非常接近了,但我们会努力以强势表现收官,希望我们能很快锁定它。”

    英文原文

    Mercedes pokes fun at Kimi Antonelli after awkward Austin mishap

    Mercedes has mocked Formula 1 championship leader Kimi Antonelli after he accidentally reversed into a wooden fence in Austin

    Motorsport culture beyond the track. Driver lifestyle, fashion, travel, design and the stories that make racing more than a sport.

    Mercedes has poked fun at Kimi Antonelli's awkward reversing mishap in Austin, sharing in-car footage of the moment on its TikTok account with the caption, "Championship leader BTW."

    The short clip shows the 20-year-old at the wheel of a Mercedes-AMG GT 4-Door Coupé. As he backed up the electric vehicle, he misjudged the space and made contact with the wooden fencing behind him.

    The video, which shows Antonelli and his team-mate George Russell's immediate reactions, had already been viewed over 9 million times and received more than 1.3 million likes at the time of writing.

    "It’s comforting to know that even an F1 driver has trouble parking," one fan commented, while another added: "GEORGE’S FACE AHAHAHAHAHA."

    While the off-track mishap was a tad embarrassing, Antonelli's impressive on-track performance this season has given him a chance to claim his first championship.

    The title was within reach at the United States Grand Prix but would have required him to win the race while Russell finished outside of the top eight and Lewis Hamilton outside of the top four.

    The Italian driver claimed his ninth grand prix victory of the season in Austin, but fourth-place for Hamilton and eighth for Russell meant the championship fight continues to Mexico.

    "It was the result we needed, to be fair, and the whole team deserved it so much," Antonelli said after the race. "All this time, putting so much work on bringing this new package and finally seeing the result is very pleasant. It was also a perfect execution from strategy to call the one-stop. Really happy that we made it stick and today was a great team effort."

    When asked about being in touching distance of his maiden title, the Italian added: "I know we're very close, but we'll try to finish on a high and hopefully we can clinch it very soon."

    Motorsport.com ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。