拉尔夫·舒马赫致敬哥哥迈克尔及其在法拉利的永恒遗产
在F1重返蒙扎参加意大利大奖赛之际，拉尔夫·舒马赫接受天空体育F1采访，回顾了哥哥迈克尔·舒马赫在F1的持久遗产及其在法拉利的影响力，以及他职业生涯中所承受并化为其动力的压力。
拉尔夫·舒马赫向弟弟迈克尔致敬，并谈及他在法拉利F1留下的持久遗产
拉尔夫·舒马赫回顾了迈克尔·舒马赫在一级方程式中经久不衰的遗产、他在法拉利的影响力，以及他职业生涯中所承受并在此中茁壮成长的压力
埃迪·埃尔文（第二名）、迈克尔·舒马赫（第一名）和拉尔夫·舒马赫（第三名）
一级方程式重返蒙扎参加意大利大奖赛，距迈克尔·舒马赫首次为法拉利出赛已有30年，距这位七届冠军在2006年那场激动人心的胜利以及他首次宣布退役也已有二十年。
拉尔夫·舒马赫在接受天空体育 F1采访时，回顾了他兄弟在锦标赛中的传奇与影响，以及在蒙扎为马拉内罗车队效力所承受的压力。
"嗯，这非常令人动容，"舒马赫在观看了他兄弟在意大利大奖赛上夺冠的影像后说道，"你会渐渐遗忘一些事情，因为时间在流逝，F1发展得如此之快，一切都发生得太快了。"
"但再次看到那些照片，会让你想起他在那个年代所取得的成就。他是有史以来最伟大的车手之一。"
当被问到迈克尔来到蒙扎、大概已经知道自己即将宣布退役，却还在那样的压力下夺得冠军时，拉尔夫补充道："那很艰难。但他在压力下总是变得更加出色。而在法拉利，正如你今天所看到的，对所有车手、甚至对车队领队来说，都充满了压力，因为法拉利车迷和整个意大利的情感都在其中。"
"这个品牌太了不起了，不是吗？我在F1从来没有体验过其他任何像这样的东西。"
在分享他对哥哥的感人致敬时，舒马赫解释说，虽然他们之间只相差六岁半，但Michael是他成长过程中唯一的偶像。
"我总是被问到，'你的个人偶像是谁？'除了我哥哥，我从来没有过别人。这么说有点奇怪，因为我们只相差六岁半，但我所知道的一切关于赛车的东西，都是他教给我的。"这位前车手说。
"他是最早的车手之一，如果你想取得成就，这一点非常重要：付出100%的努力并相信自己，但不要忘记你身边的其他人。这就是他的强大之处——能够让整个团队围绕在他身边，为团队付出100%，团队也反过来为他付出100%，这让他如此成功。
“那是一个车手拥有更大影响力的时代。更多地是靠身体的感觉，由车手自己决定在哪里发展，那是他的强项，也是他个人的东西。因为我们刚刚采访了詹姆斯·沃尔斯，有人问到迈克尔（舒马赫）的优势是什么。他说：‘我可以告诉你，他认识车队里的每一个人。’
最后，舒马赫谈到了他弟弟1996年随法拉利取得的那场胜利，以及他作为旁观者看着这一切时的感受。
“对他们所有人来说那都是非常艰难的一年，因为期望值很高。我记得迈克尔和我坐在厨房里，他问我：‘你会怎么做？我有机会去迈凯伦，但那里有罗恩·丹尼斯，’他说，‘所以我对这个不太确定。然后我还有机会去法拉利，那是一个很大的很大的风险，但我很想去。’
“然后在1996年，他们一直想清除一些关键人物。连让·托特都承受着压力，每个人都一样。后来他们开始扭转局面，看到这一切简直太了不起了。
“我可以告诉你，这种情况并不常见，但当我和Michael一起登上领奖台时，到处都很美好，但在这里没有人关心我们。只有法拉利和Michael，法拉利才是最重要的。所以当你站在这里，看到所有那些人时，这是一种奇妙的感觉。”
意大利大奖赛——周六，图片报道
英文原文
Ralf Schumacher pays tribute to brother Michael and his lasting Ferrari F1 legacy
Ralf Schumacher has reflected on Michael Schumacher’s enduring Formula 1 legacy, his influence at Ferrari and the pressure he thrived under during his career
Eddie Irvine, 2nd position, Michael Schumacher, 1st position, and Ralf Schumacher, 3rd position
Formula 1's return to Monza for the Italian Grand Prix marks 30 years since Michael Schumacher's first race for Ferrari and two decades since the seven-time champion's emotional 2006 victory and his initial retirement announcement.
Speaking to Sky Sports F1, Ralf Schumacher reflected on his brother's legacy and influence in the championship and the pressures of driving for the Maranello outfit at Monza.
"Well, it is very emotional," Schumacher said after watching footage of his brother's success at the Italian Grand Prix. "You tend to forget things because time moves on, Formula 1 moves on so rapidly, everything happens so fast.
"But seeing all those pictures again reminds you of what he achieved in his time. And he was one of the biggest of all time."
When asked about Michael arriving at Monza, presumably knowing he would be announcing his retirement, and claiming the win under that pressure, Ralf added: "It was difficult. But he always became better with pressure. And at Ferrari, as you see also today, for all the drivers, even for the team principals, it's full of pressure because of the emotions of Ferrari fans and all of Italy.
"This brand is amazing, isn't it? I've never experienced anything else like that in Formula 1."
Sharing his own touching tribute to his brother, Schumacher explained that while there were only six and a half years between them, Michael was his only idol growing up.
"I was always asked, 'Who was your personal idol?' And I never had one except my brother. And it's strange to say that because we are only six and a half years apart, but all I ever knew about racing, he taught me," the former driver said.
"He was one of the first drivers, and that's what's so important if you want to achieve something: give 100% and believe in yourself, but don't forget the other people around you. And that was his strength - being able to have the team around him to give 100% for the team and vice versa, and that made him so successful.
"There was that time of drivers when the driver had much more influence. It was more the feeling of the body, the driver deciding where to develop, and that was his strength, and also the personal one. Because we're just having an interview with James Vowles and he was asked about the strength of Michael. He said, 'I can tell you, he knew every single individual in the team.'"
Finally, Schumacher touched on his brother's 1996 victory with Ferrari and what it was like for him watching from the outside.
"It was a very tough year for all of them because the expectations were high. And I remember when Michael and I were sitting in the kitchen, and he was asking me, 'What would you do? I have the chance to go to McLaren, but there's Ron Dennis,' he said. 'So I'm not sure about that. Then I have the chance to go to Ferrari, which is a big, big risk, but I would love to do it.'
"And then in 1996, they always wanted to get rid of some key people. Even Jean Todt was under pressure, everybody. And then they started to turn it around, and that was just amazing to see.
"And I can tell you, it was not so often, but when I was with Michael on the podium, it was nice everywhere, but here nobody cared. It was just Ferrari and Michael. Ferrari was the most important. So it's an amazing feeling when you are up here and see all those people."
Italian Grand Prix - Saturday, in photos
Motorsport.com ·
内容来自公开信源，聚合内容版权归原作者与来源所有。