“重大失误” 科拉平托为巴库撞车向加斯利和诺里斯道歉
阿尔派车手科拉平托为阿塞拜疆大奖赛中的“重大失误”道歉，他在事故中撞掉了队友加斯利和迈凯伦车手诺里斯。
"一个重大失误"——弗朗哥·科拉平托为巴库F1撞车事件向皮埃尔·加斯利和兰多·诺里斯道歉，深感懊悔
弗朗哥·科拉平托承担了责任，他在F1阿塞拜疆大奖赛上撞掉了阿尔派队友皮埃尔·加斯利和迈凯伦的兰多·诺里斯
阿尔派车手弗朗哥·科拉平托为此道歉，称这是一个"重大失误"，这次失误导致队友皮埃尔·加斯利和迈凯伦车手兰多·诺里斯在F1阿塞拜疆大奖赛中被撞出比赛。
在巴库街道赛道第36圈的重启中，科拉平托在抓地力很低的内侧线路驶入一号弯时，冷态前轮抱死，撞上了加斯利的赛车侧面，诺里斯也在这次事故中被殃及。
这次事故让阿尔派失去了大把积分，因为它的两位车手原本都在前十名之内，而这也为诺里斯一个令人沮丧的下午画上了句号，他呼吁国际汽联用禁赛处罚来惩治粗心驾驶。
事后，科拉平托对自己造成的损失深感崩溃，并向他的车队、加斯利和诺里斯频频道歉。
"就是一个大失误，"这位阿根廷车手说。"我的轮胎和刹车都是冷的，完全锁死了，车子完全失控。所以，除了向车队、当然还有向皮埃尔、向工厂的所有人道歉之外，没有太多可说的了。
"我们一直在非常努力地争取积分，而我却因为那个大失误把一切葬送了。所以，我为车队感到非常难过。当然，这非常令人失望。"
“我们和皮埃尔谈过了，他回来后当然非常沮丧，但我会试着再次和他谈谈。”
当被问及诺里斯曾呼吁对他实施一场禁赛时，科拉平托回答道：“说实话，我也要向兰多道歉，不仅仅是皮埃尔。向所有人道歉，这当然是个重大失误。我只是刹车抱死了，然后车子完全失控。我什么都做不了。刚一踩刹车就抱死了，损失了很多。
科拉平托承认，撞掉自己的队友违反了车队内部不成文的规矩，这让这次事故变得更加严重，他还表示自己预计会收到国际汽联比赛干事的处罚。
“撞掉自己的队友，这更让人失望。这是最糟糕的部分。”他补充道。
“如果只影响到我自己，那当作教训也没什么，但当它还影响到另一辆车时，情况就更糟了。我当然期待会有一些处罚结果。我说不好，我又不是赛事干事，所以就把这事交给他们吧。”
英文原文
"A big mistake" - Devastated Franco Colapinto apologises to Pierre Gasly and Lando Norris for Baku F1 crash
Franco Colapinto has taken responsibility for taking out Alpine team-mate Pierre Gasly and McLaren's Lando Norris at Formula 1's Azerbaijan Grand Prix
Alpine driver Franco Colapinto has apologised for the "big mistake" that saw him knock team-mate Pierre Gasly and McLaren driver Lando Norris out of F1's Azerbaijan GP.
On a lap 36 restart in the streets of Baku, Colapinto locked up his cold front tyres on the low-grip inside line into Turn 1 and clattered into the side of Gasly, with Norris also collected in the incident.
The incident cost Alpine a major points haul as both of its drivers were in the top 10, and it capped off a frustrating afternoon for Norris, who called on the FIA to punish careless driving with a race ban.
Afterwards, Colapinto was devastated by the damage he caused and apologised profusely to his team, to Gasly and to Norris.
"Just a big mistake,' the Argentinian said. "I locked up completely with cold tyres and cold brakes and was out of control completely. So, not a lot to say more than sorry to the team, to Pierre of course, to all the factory.
"We've been working really hard to score points and I threw it away with that big mistake. So, very sad for the team. Of course, a big disappointment."
"We spoke to Pierre, he came back and of course he's very upset, but I will try to talk to him again."
When put to him that Norris had called for a one-race ban, Colapinto replied: "Well, sorry to Lando as well, to be honest, not only Pierre. Sorry to everyone, it's a big mistake, of course. I just locked up and then I was very out of control. I couldn't do a lot. As soon as I touched the brake, I locked up and lost a lot."
Colapinto acknowledged breaking the unwritten rule of not taking out a team-mate made the incident even worse and said he was expecting to get a penalty from the FIA's race stewards.
"It is more than disappointing to take out your team-mate. That's the biggest part of it," he added.
"If it only affected me, it would be okay to learn, but when it affects the other car as well, it's even worse. I do expect to get something, of course. I don't know, I'm not a steward, so I'll leave it."
Motorsport.com ·
内容来自公开信源，聚合内容版权归原作者与来源所有。