阿兰·珀曼与小红牛续约至2031赛季末
红牛已与阿兰·珀曼签下新合同，他将继续担任小红牛车队领队至2031赛季末。珀曼此前在阿尔派工作多年，2023年后加入小红牛。
艾伦·珀曼与小红牛F1车队签下新合同
珀曼将留任小红牛车队领队至2031年
红牛已向艾伦·珀曼提供了一份新合同，让他继续担任小红牛一级方程式车队的领队。
珀曼将继续执掌这支位于法恩扎的车队，直至2031赛季结束。
作为当前 阿尔派 车队的中坚力量，他于 1989 年至 2023 年间在该队担任过包括比赛工程师和体育总监在内的多个职务，随后在 2024 赛季前加入 小红牛（当时称为 小红牛）担任赛事总监，并在现任 Laurent Mekies 接替 Christian Horner 前往 红牛 后，被提升为车队领队。
红牛 企业项目与投资首席执行官 Oliver Mintzlaff 表示：“Alan 做得非常出色，车队取得的进步直接反映了他的经验、投入和竞争心态。他带来了清晰、沉着以及对 F1 所需表现的深刻理解，同时营造了一个让人们能够持续发挥最佳水平的环境。
“Visa Cash App 小红牛 近几个赛季取得的成绩凸显了车队的实力以及整个组织所做的工作。Alan 在这一进步中发挥了关键作用，我们非常高兴他将继续领导车队，因为我们期待在未来几年在此基础上再接再厉。
“与担任联合首席执行官（商业）的 Peter Bayer 一起，Alan 组成了一个强大且经验丰富的领导团队。他们彼此互补得极为出色，为组织带来了不同的优势和视角。我很高兴我们拥有了这种稳定性和连续性，为车队的未来发展和长期雄心提供了清晰的平台。”
阿尔维德·林德布拉德，小红牛，艾伦·珀曼，小红牛，利亚姆·劳森，小红牛，彼得·拜尔，小红牛
珀曼补充道：“我非常自豪能与VCARB继续这段旅程，我要感谢红牛所有人给予我的信任和支持。让这支车队与众不同的是每个人共同的精神；无论是在赛道边、在法恩扎还是在米尔顿凯恩斯，每天都能领导这样一群才华横溢且敬业奉献的人是一种荣幸。
“为车队积分榜第五名而战是我们所有人都应该感到非常自豪的事情，但这是许多人多年努力工作的结果，而我们还没有完成。我们拥有合适的人、合适的文化以及明确的前进方向，我很兴奋能继续一起努力。”
这支意大利车队在珀曼的带领下取得了稳步进展，2024年获得46分，去年获得92分，而本赛季迄今已经获得108分，车队几乎确定将锁定车队积分榜第五名——这是自1985年以米纳尔迪之名成立以来的最高排名。
在巴库被问及小红牛车队的进展时，佩尔曼告诉天空体育F1：“我们这一年所做的就是不断给赛车增加负载。我们只是增加下压力，而且每次带来升级，都奏效了。”
英文原文
Alan Permane signs new Racing Bulls F1 deal
Permane will remain Racing Bulls’ team principal until 2031
Red Bull has given Alan Permane a new contract as the Racing Bulls Formula 1 squad’s team principal.
Permane will retain the reins of the Faenza-based outfit until the end of the 2031 season.
A stalwart of the current Alpine squad, where he worked from 1989 to 2023 in various capacities including race engineer and sporting director, Permane joined Racing Bulls (then known as RB) ahead of the 2024 campaign as its racing director, before being promoted to the team principal role when incumbent Laurent Mekies replaced Christian Horner at Red Bull.
Oliver Mintzlaff, CEO Corporate Projects and Investments Red Bull, said: “Alan is doing a tremendous job, and the progress the team has made is a direct reflection of his experience, commitment and competitive mindset. He brings clarity, composure, and a deep understanding of what it takes to perform in Formula 1, while creating an environment where people can consistently deliver at their best.
“The results Visa Cash App Racing Bulls has achieved in recent seasons underline the strength of the team and the work being done throughout the organisation. Alan has played a key role in that progress, and we are very pleased that he will continue to lead the team as we look to build on this momentum in the years ahead.
“Together with Peter Bayer as Co-CEO Commercial, Alan forms a strong and experienced leadership team. They complement each other exceptionally well, bringing different strengths and perspectives to the organisation. I am delighted that we have this stability and continuity in place, providing a clear platform for the team’s future development and long-term ambitions.”
Arvid Lindblad, Racing Bulls, Alan Permane, Racing Bulls, Liam Lawson, Racing Bulls, Peter Bayer, Racing Bulls
Permane added: “I am immensely proud to be continuing this journey with VCARB, and I would like to thank everyone at Red Bull for the trust and support they have given me. What makes this team special is the shared spirit of everyone; trackside, in Faenza and in Milton Keynes, and it is a privilege to lead such a talented and committed group every day.
“Fighting for fifth in the championship is something we should all be very proud of, but it is the result of years of hard work from a lot of people, and we are not done yet. We have the right people, the right culture and a clear sense of where we want to go, and I am excited to keep pushing together.”
The Italian team has made steady progress under Permane, having scored 46 points in 2024, 92 last year and already 108 so far this season, with the outfit all but certain to clinch fifth place in the constructors’ championship – its highest finish ever since it was founded as Minardi in 1985.
Asked about Racing Bulls’ progress back in Baku, Permane told Sky Sports F1: “What we've done through the year is we've just put load on the car. We've just put downforce on, and every time we've brought an upgrade, it's worked.”
Motorsport.com ·
内容来自公开信源，聚合内容版权归原作者与来源所有。