托托·沃尔夫谈育儿挑战：九岁儿子领跑卡丁车锦标赛
梅赛德斯F1车队领队托托·沃尔夫谈到了在九岁儿子杰克的卡丁车乐趣与求胜心之间寻找平衡的挑战。小沃尔夫近日在意大利IAME卡丁车系列赛中夺冠，目前领跑积分榜，赛季收官战在即。
托托·沃尔夫透露，随着儿子杰克领跑卡丁车锦标赛，他面临育儿方面的挑战
托托·沃尔夫谈到了如何为九岁的儿子杰克平衡雄心与乐趣，这位小卡丁车手目前在IAME锦标赛中处于领先地位
梅赛德斯F1车队领队托托·沃尔夫敞开心扉，谈到了在儿子杰克于意大利取得最新的卡丁车比赛胜利后，如何在九岁儿子的乐趣与雄心之间找到平衡。
在IAME卡丁车系列赛中，杰克·沃尔夫最近赢得了一场分站胜利，这使他在赛季收官战之前登顶车手积分榜榜首。
在赛道现场发言时，这位梅赛德斯车队负责人直接将草根层面的赛车运动与F1进行了比较。“这就是一切的起点。F1基本上就是这种比赛的加强版，”沃尔夫说。“同样的竞速，看着这些孩子们比赛真是一种超级体验。”
在活动现场的一次联合采访中，杰克被问到是否感受到了争夺总冠军的压力。这位九岁的孩子简洁地回答道：“是的。”
在回应儿子的言论时，沃尔夫承认，在努力为一名年轻车手营造健康环境的同时，要处理好情感上的投入是非常困难的。
“找到合适的平衡点很重要，因为作为父母，你显然会在情感上投入其中，这完全正常，”沃尔夫解释道。“但他才九岁，还有很多小孩子，你需要把握好平衡，我们也在努力。有时候我们会做得不对。”
“你会有艰难的时刻，他今天也经历了一些艰难的时刻，最终一切都会走到一起，每一个小的失败都是对未来的学习，”他补充道。
当被问及他会给其他正在陪孩子一步步走上有竞争性的青少年卡丁车之路的家长们什么建议时，沃尔夫说：“只要给他们时间。他们还这么小，让他们享受卡丁车，这是最重要的。”
这次采访迅速在社交媒体上传播开来。“杰克将来会成为一个猛兽。他完全是在天赋中培养出来的。真的很期待看到他继续进步，天赋已经开始在他身上显现了，”一位粉丝在TikTok上评论道。
“他有一天会在一级方程式里和费尔南多·阿隆索比赛，”有人开玩笑说，另一位粉丝则发帖说：“他就是苏茜的翻版！”
英文原文
Toto Wolff reveals parenting challenge as son Jack leads karting championship
Toto Wolff has discussed balancing ambition and enjoyment for his nine-year-old son Jack as the young karter leads the IAME championship
Mercedes Formula 1 team principal Toto Wolff has opened up about finding the balance between his son Jack's enjoyment and ambition after the nine-year-old's latest karting victory in Italy.
Competing in the IAME Karting Series, Jack Wolff recently secured a race win that elevates him to the top of the championship standings ahead of the season finale.
Speaking at the circuit, the Mercedes chief drew direct comparisons between the grassroots level of motorsport and F1. "This is where it all starts. Formula 1 is basically this on steroids," Wolff said. "Same kind of racing and watching the kids is just a super experience."
During a joint interview at the event, Jack was asked if he feels the pressure of the championship. The nine-year-old replied simply, "Yes."
Addressing his son's comments, Wolff acknowledged the difficulty of managing emotional involvement while trying to create a healthy environment for a young racer.
"It's important to find the right balance because obviously as a parent you're emotionally involved and it's completely normal," Wolff explained. "But he's nine years old, there are so many small kids and you need to strike the balance right, and we try. Sometimes we get it wrong.
"You have difficult moments and he had some difficult moments today and in the end it comes all together, and every little failure is a learning for the future," he added.
When asked what advice he would offer to other parents of children working their way up the competitive junior karting ranks, Wolff said: "Just give them time. They're so small, let them enjoy the karting, and that's the most important."
The interview quickly spread across social media. "Jack is going to be a beast. He's been raised by nothing but talent. Actually looking forward to seeing him progress on, talent already starting to show in him," one fan commented on TikTok.
"He's going to be racing Fernando Alonso in F1 one day," someone else joked, and another fan posted: "He's a copy of Susie!"
Motorsport.com ·
内容来自公开信源，聚合内容版权归原作者与来源所有。