← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    阿尔派 2024年F1赛车部件变身终极收藏品展示

    阿尔派 2024年F1赛车的一个部件即将拍卖,它被改造成可以放在客厅的收藏品。F1官方纪念品平台F1 Authentics将开始拍卖一个2024年赛事使用的变速箱载体,配以带有工作DRS襟翼的赛事规格后翼,安装在定制的展示架上。

    阿尔派的2024年F1赛车部件即将变身终极收藏品展示。F1 Authentics,F1的官方纪念品平台,将开始拍卖一个2024年赛事使用的变速箱载体,配以带有工作DRS襟翼的赛事规格后翼,安装在定制的展示架上。

    从阿尔派 2024年Formula 1赛车中使用的变速箱载体被配对了一个带有工作DRS襟翼的赛事规格后翼,形成了一个不同寻常的收藏品展示。

    赛车文化不仅限于赛道。它包括车手的生活方式、时尚、旅行、设计以及那些让赛车不仅仅是一项运动的故事。

    阿尔派 2024年Formula 1赛车的一部分即将进行拍卖,并且已经被改造成可以放在你客厅的东西。

    F1 Authentics,F1官方纪念品平台,正在开启对一款非常酷的2024年赛事使用的变速箱载体以及与其配套的赛车规格后翼的竞拍。变速箱载体上仍保留着其原始的FIA封印,而该翼保留了可工作的DRS襟翼。

    这可能会成为你在凝视窗外,一边喝着早晨的咖啡一边沉思时可以依靠的不可思议的东西。

    这个组合,是‘奥斯汀拍卖’的一部分,标题为BWT 阿尔派 Formula 1 Team 2024 Race-Used Gearbox Carrier & Rear Wing Assembly。其中只有变速箱载体被描述为赛事使用,而后翼是赛车规格部件。

    由碳纤维和金属制成,变速箱载体构成了汽车后结构的一部分,而其上方的翼,仍然保持着阿尔派的粉色和蓝色BWT涂装,并在翼尖上印有Castrol品牌,负责管理空气流动并在汽车后部产生下压力。

    DRS襟翼仍然可以打开和关闭。当你有访客时,这将是一场令人难以置信的展示。

    埃斯蒂班·奥康,阿尔派,皮埃尔·加斯利,阿尔派

    虽然2024年对阿尔派来说并不是一个完美的赛季,但它确实为当时的全法阵容带来了双料领奖台。

    在艰难的开局之后,车队在车手积分榜上排名第六,得益于圣保罗大奖赛上的雨战,埃斯蒂班·奥康获得第二名,皮埃尔·加斯利获得第三名。

    英文原文

    Alpine's 2024 F1 car has been turned into the ultimate collector's display

    A race-used gearbox carrier from Alpine's 2024 Formula 1 car has been paired with a race-spec rear wing featuring a working DRS flap for an unusual collector's display

    Motorsport culture beyond the track. Driver lifestyle, fashion, travel, design and the stories that make racing more than a sport.

    A piece of Alpine's 2024 Formula 1 car is about to go up for auction, and it has been turned into something you could actually put in your living room.

    F1 Authentics, the official memorabilia platform of F1, is opening bidding on a very cool 2024 race-used gearbox carrier paired with a race-spec rear wing, mounted together on a custom-built display stand. The gearbox carrier still carries its original FIA seal, and the wing keeps a working DRS flap.

    It could make for an incredible thing to lean on while you look soulfully out of the window drinking your morning coffee.

    The lot, that makes up part of 'The Austin Auction,' is titled the BWT Alpine Formula 1 Team 2024 Race-Used Gearbox Carrier & Rear Wing Assembly. Only the gearbox carrier is described as race-used; the rear wing is a race-specification part.

    Made from carbon fibre and metal, the gearbox carrier forms part of the car's rear structure while the wing above it, still in Alpine's pink-and-blue BWT livery with Castrol branding on the endplates, manages airflow and creates downforce at the rear of the car.

    The DRS flap can still be opened and closed. And what an incredible showing that would be for when you have visitors.

    Esteban Ocon, Alpine, Pierre Gasly, Alpine

    While 2024 wasn't the perfect season for Alpine, it did result in a double podium for the then-all-French lineup.

    After a difficult start, the team finished sixth in the constructors' standings, helped by a wet race at the Sao Paulo Grand Prix, where Esteban Ocon finished second and Pierre Gasly third.

    Motorsport.com ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。