← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    斯泰纳谈与哈斯关系破裂:目前无任何联系

    前哈斯车队领队冈瑟·斯泰纳在离开车队后首次谈及与车队老板吉恩·哈斯的关系,确认两人目前"没有任何关系"。

    京特·施泰纳坦诚谈及与吉恩·哈斯关系的破裂

    京特·施泰纳透露,他如今与哈斯车队老板吉恩·哈斯已经“没有任何关系”

    吉恩·哈斯,哈斯一级方程式车队老板兼创始人;京特·施泰纳,哈斯一级方程式车队领队,出现在发车区

    前哈斯一级方程式车队领队京特·施泰纳在离开车队之后,首次详细讲述了他与车队老板吉恩·哈斯之间的关系,并确认他目前与这位昔日上司已经“没有任何关系”。

    施泰纳在2023赛季结束时因合同未获续签而与这支美国车队分道扬镳。他的位置由小松礼雄接替,后者至今仍担任这一职务。

    在High Performance播客的一次采访中,这位意大利裔美国人谈及了他与哈斯车队关系逐渐恶化的问题。

    施泰纳解释说:“一开始,我们在大多数事情上都能达成一致。我认为情况是从2020年之后开始恶化的,新冠疫情危机之后,车队很难重新站稳脚跟。”

    “我们开始越来越少地交谈,但并没有什么恶意。我们一直都有分歧,但就像情侣关系一样,我们总能找到解决办法。但过了一段时间之后,我们之间几乎就没什么交流了。”

    凯文·马格努森,哈斯车队;吉恩·哈斯,哈斯车队拥有者兼创始人;京特·施泰纳,哈斯车队领队;罗曼·格罗斯让,哈斯车队

    当被问到他与仍在围场工作的人的关系时,施泰纳补充道:“哦,我是说,我和大多数人的关系都非常好。但我要说,和吉恩·哈斯的关系不是这样。

    “不过并不是关系不好,我们只是没有关系而已——就是这样。我也无所谓。我们已经把彼此的事情了结了,就这么回事。我继续前行,他也可以继续前行。没有他我也很乐意继续往前走,而没有我,他也一样很乐意。

    尽管与车队合作的经历戛然而止,施泰纳还是承认,哈斯完全有权带领车队走上一条不同的方向。

    "到最后,你必须尊重那位拥有一切的人,"他补充道。"钱是他出的。有句俗话说:'谁出钱谁做主',你不得不认同这句话,那样你就什么都做不了。但对我自己的职业生涯,我也可以自己做决定。"

    英文原文

    Guenther Steiner opens up on breakdown of relationship with Gene Haas

    Guenther Steiner has revealed that he now has "no relationship" with Haas team owner Gene Haas

    Gene Haas, Owner and Founder, Haas F1, Guenther Steiner, Team Principal, Haas F1, on the grid

    Former Haas Formula 1 team principal Guenther Steiner has shed new light on his relationship with team owner Gene Haas following his exit from the team, confirming that he currently has "no relationship" with his former boss.

    Steiner parted ways with the American outfit at the end of the 2023 season after his contract was not renewed. He was replaced by Ayao Komatsu, who has remained in the role since.

    During an interview on the High Performance podcast, the Italian-American discussed the gradual deterioration of his relationship with Haas.

    "In the beginning, we agreed on most things. I think it started to deteriorate after 2020, after the crisis of COVID, when the team struggled to get back on their feet," Steiner explained.

    "We just started talking less, but there was nothing bad in it. We had disagreements all the time, but we always found a way out of it like you do in a relationship. But after a while, there was just very little talking."

    Kevin Magnussen, Haas F1 Team, Gene Haas, Owner and Founder, Haas F1 Team, Guenther Steiner, Team Principal, Haas F1 Team and Romain Grosjean, Haas F1 Team

    When asked about his relationships with people who are still working in the paddock, Steiner added: "Oh, I mean most of the people, I've got a very good relationship. I would say not with Gene Haas.

    "But it's not a bad [relationship], we just have no relationship - that's it. And I'm fine with that. We sorted our stuff out, and that's it. I move on. He can move on. I'm pretty happy to move on without him. And he's pretty happy without me."

    Despite the abrupt end to his stint with the team, Steiner accepted that Haas had every right to take the team in a different direction.

    "In the end, you need to be respectful of the guy who owns everything," he added. "He puts the money in. There's a saying: 'who pays decides', and you have to agree with that one and then you cannot do anything. But I can decide for myself for my career as well."

    Motorsport.com ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。