← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    阿尔本透露撒丁岛与维斯塔潘的搞笑偶遇

    威廉姆斯车手阿尔本在车队官方播客中透露,夏休期他在撒丁岛学习电动水翼板时意外遇到四届世界冠军维斯塔潘。

    亚历克斯·阿尔本讲述在撒丁岛与马克斯·维斯塔潘的爆笑偶遇

    亚历克斯·阿尔本透露,在撒丁岛度夏休期间学习电动水翼冲浪时,他与马克斯·维斯塔潘进行了一次意外相遇

    威廉姆斯一级方程式车队车手亚历克斯·阿尔本透露,夏休期间在撒丁岛尝试学习电动水翼冲浪时,他与马克斯·维斯塔潘进行了一次意外相遇。

    在车队官方播客《Team Torque》中,阿尔本与队友卡洛斯·塞恩斯以及车队领队詹姆斯·沃尔斯一同分享了这段经历,他先是详细讲述了自己充实的夏季行程,然后才讲述了与这位四届世界冠军的这次偶遇。

    在撒丁岛一个热门度假地度过四天期间,阿尔本尝试了电动水翼板——骑着一块装有水翼的电动冲浪板。当他还在水面上艰难保持平衡时,有人全速从他身边掠过,而且那个人是坐在板边骑行的,后来才发现那是维斯塔潘。

    "我正在学电动水翼板。你试过这种东西吗?我正划着,突然看到这家伙从我旁边超了过去,"阿尔本解释道。"他坐在板边上,双腿几乎伸到前面,全速前进——我是说真的非常快。他看起来像一尊佛,一路穿越,完全平静。

    "我当时想,'这家伙是谁啊?'而我自己却是这副样子[狼狈挣扎]。那是维斯塔潘。

    "我心想,不可能吧。当时我并不知道是他。我对莉莉说,'看看那家伙是谁。'然后很显然,凯莉[皮奎特]和莉莉聊了起来,才发现,'哦,我们就在你们旁边。'最后,他[说],'哦,对了,我看见你了。我看见你从电动水翼板上摔下来了!'

    阿尔本的假期还包括一次短暂的南非之行、一周在多洛米蒂山的时间,以及最后在摩纳哥进行的一周训练。

    F1如今已结束了夏休期,在赞德福特迎来冲刺赛周末。阿尔本在冲刺赛中排名第16位,并且以同样的排位成绩出战荷兰大奖赛。

    英文原文

    Alex Albon details hilarious Sardinia run-in with Max Verstappen

    Alex Albon has revealed a surprise encounter with Max Verstappen while learning to e-foil during the summer break in Sardinia

    Williams Formula 1 driver Alex Albon has revealed a surprise encounter with Max Verstappen while attempting to learn how to e-foil during the summer break in Sardinia.

    Speaking on the squad's official Team Torque podcast alongside team-mate Carlos Sainz and team principal James Vowles, Albon detailed his packed summer itinerary before recounting the run-in with the four-time champion.

    While spending four days in a popular Sardinia hotspot, Albon took up e-foiling - riding an electrically powered surfboard equipped with a hydrofoil. While struggling to maintain his balance on the water, he was passed by someone going full speed while sitting on the edge of the board, who later turned out to be Verstappen.

    "I was learning how to e-foil. Have you ever tried this e-foiling thing? And I'm going around, and I see this guy come past," Albon explained. "He's sitting on the edge, his legs are almost off the front, and he's going flat out, but I mean really quick. He looks like a Buddha, just like complete peace going through.

    "I was like, 'Who is this guy?' while I'm like this [struggling]. It was Max.

    "I was like, there's no way. I didn't know it was him at the time. I said to Lily, 'Look who this guy is.' And then obviously Kelly [Piquet] and Lily were chatting and then, 'Oh, we're next to you.' So, in the end, he [said], 'Oh, yeah. I saw you. I saw you falling off on your e-foil!'"

    Albon's break also included a brief trip to South Africa, a week in the Dolomites and a final week of training in Monaco.

    F1 has now returned following the summer break with a sprint race weekend at Zandvoort. Albon finished 16th in the sprint race and has qualified in the same position for the Dutch Grand Prix.

    Motorsport.com ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。