← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    哈贾尔因墨西哥大奖赛围场推搡车迷受正式警告

    红牛车手伊萨克·哈贾尔在墨西哥大奖赛首次练习前于围场推搡一名试图自拍的车迷,墨西哥大奖赛赛会干事因此向他发出正式警告。

    伊萨克·哈贾尔因墨西哥大奖赛围场推搡车迷事件受到正式警告

    这位红牛车手推开了一名试图自拍的车迷

    伊萨克·哈贾尔因在首次练习前于一级方程式围场推搡一名车迷,被墨西哥大奖赛赛会干事给予正式警告。

    这位红牛车手最初因周五在罗德里格斯兄弟赛道涉嫌“不当行为”的事件被传唤。

    哈贾尔曾被一名试图拍照的车迷接近,但他两次被推开,因此这位法国车手违反了《国际体育法典》第12.2.1.l条。

    一份报告写道:“干事听取了6号车(伊萨克·哈贾尔)的车手和车队代表的陈述,并查看了视频证据。

    “该车手表示,他当时正赶着去参加第一节练习赛,停下来与一名年轻车迷合影,这时一名围场访客以咄咄逼人的方式接近了他。

    “一名安保人员走在他身后,无法介入并阻止这种无异于侵犯车手私人空间的行为。

    “该车手起初抵抗这一举动,将手放在该嘉宾的腰部,将其挡开,随后车手用张开的右手将他推到一边。

    “车手的后一行为被视为违反规定,但在减轻处罚时,干事考虑了以下事项:

    “a) 车手是在对另一人未经邀请且相当具有攻击性的行为作出反应

    “b) 车手当时正努力穿过拥挤区域前往第一节自由练习(FP1)的起点

    “c) 该车手当时没有足够的安保人员在场

    “d) 该访客未经他同意侵入了他的个人空间

    “e) 车手们在穿行围场时普遍遇到的问题。”

    随后,哈贾尔经历了一个相当令人沮丧的周五,他在首节一小时练习赛中仅排名第11位,落后最快圈速创造者夏尔·勒克莱尔1.417秒。

    这位22岁的车手受到动力单元问题困扰,仅完成了21圈,这是第三低的圈数,仅高于阿斯顿·马丁车队的杰克·克劳福德和奥迪车队的弗雷迪·斯莱特。

    不过他在第二节练习赛中的情况略有改善,哈贾尔获得第六名,落后再次位居榜首的勒克莱尔0.410秒,而队友马克斯·维斯塔潘位列第五。

    英文原文

    Isack Hadjar formally warned for fan incident in F1 Mexico GP paddock

    The Red Bull driver shoved away a fan who was attempting to take a selfie

    Isack Hadjar has been given a formal warning by the Mexico Grand Prix stewards for shoving a fan in the Formula 1 paddock ahead of opening practice.

    The Red Bull driver was initially summoned for an alleged incident of “misconduct” at Autodromo Hermanos Rodriguez on Friday.

    Hadjar had been approached by a fan attempting to take a picture, but he was shoved away twice and the Frenchman consequently breached Article 12.2.1.l of the International Sporting Code.

    A report read: “The Stewards heard from the driver of Car 6 (Isack Hadjar) and the team representative and reviewed video evidence.

    “The driver stated that he was running late for FP1 and had stopped to have a photograph with a young fan, when he was approached by a paddock guest in an aggressive manner.

    “One security person was walking behind him and was unable to intervene and prevent what was tantamount to an invasion of the driver’s private space.

    “The driver initially resisted the move by placing his hand on the waist of the guest, holding him at bay, then the driver pushed him aside with his open right hand.

    “This latter action by the driver is regarded as a breach of the regulations however in mitigation of penalty the stewards considered the following matters:

    “a) The driver was reacting to an uninvited and rather aggressive action by another person

    “b) The driver was endeavouring to make his way to the start of FP1 through a congested area

    “c) The driver did not have sufficient security present

    “d) The guest was invading his personal space without his consent

    “e) The general issue drivers have experienced moving through the paddock.”

    What followed was a rather frustrating Friday for Hadjar, who finished a lowly 11th in the opening one-hour practice session, 1.417s off pacesetter Charles Leclerc.

    The 22-year-old was plagued by power unit problems, causing him to complete just 21 laps and that was the third-lowest total ahead of Jak Crawford (Aston Martin) and Freddie Slater (Audi).

    His situation did slightly improve in FP2 though, as Hadjar finished sixth and 0.410s behind Leclerc, who was again on top, with team-mate Max Verstappen claiming fifth.

    Motorsport.com ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。