← 返回资讯流

F1 中英提炼 · 公开详情

  1. 赛事新闻

    处罚为范斯特appen的GT回归赛事带来史诗般的挑战

    范斯特appen在F1大奖赛间歇期回归GT赛车运动,经历了许多戏剧性事件,最终获得前十名完赛,并吸引了大量观众。

    马克斯·维斯塔潘在一级方程式大奖赛之间的休息期间重返GT赛车,在这场比赛中充满了戏剧性,最终获得了前十名的好成绩,并吸引了大量观众(在线和现场)来到波尔蒂马奥GT世界挑战赛。

    在一次设置失误后,维斯塔潘车队由2 Seas Motorsport运营的梅赛德斯在周五晚上的排位赛中火花四溅,仅以第15位的成绩进入发车网格。

    维斯塔潘的车队队友本·巴尼科特和克里斯·卢尔汉在第一和第二次练习中迅速前进,巴尼科特很快进入前十,而卢尔汉在接管方向盘后正朝着前五名冲刺。

    但卢尔汉随后因为帮助卢卡·斯托兹的梅赛德斯在安全车后的重启圈中打转而受到罚站处罚,试图在第五位发车。

    Lulham在将赛车交给维斯塔潘之前,刚刚完成了那次罚令,因此维斯塔潘在剩余45分钟夜间比赛的时间里,从第24位起步。

    另一辆长时间的安全车让维斯塔潘失去了几个赛段来弥补差距,但至少让车队之间的距离缩小了。

    重启时还剩下23分钟,那时维斯塔潘已经排在第19位。他展现了一场精彩的冲刺,其中包括与查尔斯·勒克莱尔兄弟阿瑟在AF Corse法拉利的特别有趣的战斗,并至少保住了第九名的成绩。

    这足以让维斯塔潘在回到维修区时露出大大的笑容,并在主看台的人群中引起了一阵热烈的欢呼声。

    Ralf Aron、Fabian Schiller和Maxi Gotz驾驶的GetSpeed奔驰车队获得了胜利。

    英文原文

    Max Verstappen's return to GT racing in the pause between Formula 1 grands prix featured plenty of drama, an eventual top-10 finish, and brought a huge audience (both online and at the track) to the Portimao GT World Challenge event.

    A set-up miscue had left the Verstappen team's 2 Seas Motorsport-run Mercedes scraping its way to just 15th on the grid in a shower of sparks during Friday evening's qualifying session.

    Verstappen's team-mates Ben Barnicoat and Chris Lulham made rapid progress forward as they took the first two stints, with Barnicoat soon into the top 10 and Lulham charging towards the top five when he took the wheel.

    But Lulham then incurred a drivethrough penalty for assisting Luca Stolz's Mercedes into a spin as he tried to take fifth on a restart lap following a safety car.

    Lulham took that penalty just before handing over to Verstappen, who therefore took over down in 24th place with just 45 minutes of after-dark racing to go.

    Another long safety car cost Verstappen some racing laps to make up ground but did at least close the pack up.

    There were 23 minutes left at the restart, with Verstappen 19th by then. He produced a spectacular charge forward that included a particularly entertaining battle with Charles Leclerc's brother Arthur in an AF Corse Ferrari, and managed to at least salvage a top-1o finish in ninth.

    That was enough to prompt a massive grin from Verstappen as he got back to the pits, and a huge cheer from the crowd in the main grandstand.

    The GetSpeed Mercedes of Ralf Aron, Fabian Schiller and Maxi Gotz took victory.

    The Race ·

    查看原文 →

    内容来自公开信源,聚合内容版权归原作者与来源所有。

公开资讯页面,通过同源公开 API 读取已发布内容。